കൂടിയാട്ടം
Kūṭiyāṭṭam: collection of videotapes, part 2

Collection Prof. Dr. Heidrun Brückner (S-VHS-copies of Hi8-originals)
Lehrstuhl für Indologie, Universität Würzburg

Universität Würzburg
Lehrstuhl für Indologie
Am Hubland
Philosophiegebäude, Bau 8
D - 97074 Würzburg
Germany

Tape B1

Title of performance:	Abhimukham Śrī Ammannūr Mādahavccākyār / Interview with Ammannūr Mādhava Cākyār
Performer (interview partners):	K. Vāsudēvan Nampūtiripatŭ M. P. S. Nampūtiri KKM Rāma Cākyār Kuṅcu Vāsudēvan
Duration:	2:42:58 h
Place / date:	Cākyār Maṭham / Iriññālakuṭa, 18.10.1997
Videographer:	Kuṅcu, Manu; CDPA / Kiḷḷimaṅgalam
Original / copy of:	Brückner Nr. 119 [see B2]
Remarks:	Part 1 of 2; Copies: Kiḷḷimaṅgalam, H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 25+26), H. Moser (VHS-Nr. 19); overall recorded time about 4:16 h

Tape B2

Title of performance:	Abhimukham Śrī Ammannūr Mādahavccākyār / Interview with Ammannūr Mādhava Cākyār
Performer:	Duryōdhanan – KKM Rāman Cākyār Bādarāyaṇan – KKM Nārāyaṇan Cākyār Vāsudēvan – KKM Kṛṣṇakumār [new costume!!!] Miḻāvŭ – KKM Hariharan, KKM Rājīv Iṭaykka – Kalānilayam Uṇṇikṛṣṇan, Kuṅcu Vāsudēvan Tāḷam – KKM Sindhu Cuṭṭi – KKM Rāmamōhanan
Duration:	1:32:35 h
Place / date:	Cākyār Maṭham / Iriññālakuṭa, 18.10.1997
Videographer:	???
Original / copy of:	Brückner Nr. 120 [see B1]
Remarks:	Part 2 of 2; Copies: Kiḷḷimaṅgalam, H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 25+26), H. Moser (VHS-Nr. 19)

Tape B3

Title of performance:	Subhadrādhanaṅjayam, 2nd day ("Calakuvalaya …")
Performer (interview partners):	Nāyakan – Mārgi Madhu Nāyika – Mārgi Sati Vidūṣakan – KKM Kṛṣṇakumār ("Araṅṅēṯṯam!!!") Miḻāvŭ – Uṇṇikṛṣṇan Nampyār, Mārgi Rāmanuṇṇi Tāḷam – Indu G. Nāyar Iṭaykka – Mārgi Subrahmaṇyan
Duration:	2:02 h
Place / date:	SSUS Kālaṭi, 04.03.1999
Videographer:	A.R. Manoj
Original / copy of:	Brückner Nr. 121
Remarks:	Copies: Kiḷḷimaṅgalam, (SSUS Kalady ?), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 27), H. Moser (VHS-Nr. 43)

Tape B4

Title of performance:	Kal[l]yāṇasaugandhikam
Performer:	Bhīman – Sūraj Nampyār KrōdhavaŚan – G. Vēṇu Kallyāṇakan – Raṅjitt° Rāmacandran Guṇamaṅjari – Aparṇṇa Naṅṅyār Hanūmān – Ammannūr Rajanīṣ
Duration:	about 3:03 h
Place / date:	Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriññālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 04.01.2000
Videographer:	???
Original / copy of:	Brückner Nr. 122, 123, 124.1 [see B12.1]
Remarks:	Part 1 of 2; Copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 34), H. Moser (VHS-Nr. 44); overall recorded time about 3:08 h

Tape B5

Title of performance:	Jaṭāyuvadham Kūṭiyāṭṭam
Performer (interview partners):	Māyārāman – Raṅjitt° Rāmacandran Sīta – Uṣa Naṅṅyār Māyālakṣmaṇan / Sūtan – Sūraj Nampyār Rāvaṇan – Ammannūr Kuṭṭan Cākyār Jaṭāyu – Ammannūr Rajanīṣ
Duration:	2:40 h
Place / date:	Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriññālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 10.01.2000
Videographer:	A.R. Manoj
Original / copy of:	Brückner Nr. 126.2, 127, 128.1 [see B6.2]
Remarks:	Part 1 of 2; Copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 29), H. Moser (VHS-Nr. 46)

Tape B6

Tape B6, Part 1:

Title of performance:	Kaṃsavadham (Naṅṅyār-Kūttŭ)
Performer:	Uṣa Naṅṅyār
Duration:	about 1:50 h
Place / date:	Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriññālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 07.01.2000
Original / copy of:	Brückner Nr. 125, 126.1
Remarks:	Copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 28), H. Moser (VHS-Nr. 45)

Tape B6, Part 2:

Title of performance:	Jaṭāyuvadham Kūṭiyāṭṭam
Performer:	???
Duration:	about 0:43 h
Place / date:	Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriññālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 10.01.2000
Videographer:	???
Original / copy of:	Brückner Nr. 126.2, 127, 128.1 [see B5]
Remarks:	Part 2 of 2; Copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 29), H. Moser (VHS-Nr. 46)

Tape B7

Title of performance:	Tōraṇayuddham Kūṭiyāṭṭam
Performer (interview partners):	Śaṅkukarṇṇan – Sūraj Nampyār Vijaya – Tomoe Tārā Irino [Japan] Rāvaṇan – G. Vēṇu Vibhīṣaṇan – Ammannūr Rajanīṣ Hanūmān – Raṅjitt° Rāmacandran
Duration:	about 2:20 h
Place / date:	Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriññālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 11.01.2000
Videographer:	???
Original / copy of:	Brückner Nr. 128.2, 129 [, 130.1: see B12.4]
Remarks:	Part 1 of 2; Copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 30), H. Moser (VHS-Nr. 47)

Tape B8

Tape B8, Part 1: Act 1, 1st day ("Calakuvalayam")

Title of performance:	Subhadrādhanaṅjayam
Performer:	Ammannūr Mādhava Cākyār
Duration:	about 2:12 h
Place / date:	Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriññālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam (03.-15.01.2000), 14.01.2000
Original / copy of:	Brückner Nr. 131, 132.1
Remarks:	Because of his age Ammannūr repeatedly gets stuck with the text – maybe his last appearence on stage...; Copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 31), H. Moser (VHS-Nr. 48)

Tape B8, Part 2:

Title of performance:	Introduction to Ammannūr Mādhava Cākyār’s "Calakuvalaya…" by G. Vēṇu
Performer:	???
Duration:	about 0:18:30 h
Place / date:	Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriññālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 14.01.2000
Videographer:	???
Original / copy of:	Brückner Nr. 130.2
Remarks:	Copies: Kiḷḷimaṅgalam, H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 31), H. Moser (VHS-Nr. 48)

Tape B9

Title of performance:	Śūrppaṇakhāṅkam Kūṭiyāṭṭam
Performer (interview partners):	Śrīrāman – Ammannūr Rajanīṣ Sīta – Ṭ. R. Sarita Laḷita – Kapila Lakṣmaṇan – Sūraj Nampyār Śūrppaṇakha – G. Vēṇu
Duration:	about 3:03 h
Place / date:	Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriññālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 15.01.2000
Videographer:	???
Original / copy of:	Brückner Nr. 128.2, 129 [, 130.1: see B12.4]
Remarks:	Copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 32), H. Moser (VHS-Nr. 49)

Tape B10

Tape B10, Part 1:

Title of performance:	Karṇṇabhāram Kūṭiyāṭṭam: Welcome speeches
Performer:	K.G. Paulose N.P. Unni
Duration:	0:44 h
Place / date:	School of Ancient Theatre / SSUS Kālaṭi, 17.01.2000
Original / copy of:	Brückner Nr. 135, 136 [, 137: see B12.3]
Remarks:	Because of his age Ammannūr repeatedly gets stuck with the text – maybe his last appearence on stage...; Copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 31), H. Moser (VHS-Nr. 48)

Tape B10, Part 2:

Title of performance:	Karṇṇabhāram Kūṭiyāṭṭam: New āṭṭaprakāram by Mārgi Madhu, "debut performance"
Performer:	Karṇṇan – Mārgi Madhu Śalyar – KKM Kṛṣṇakumār Miḻāvŭ – KKM Nārāyaṇan Nampyār, KKM Hariharan Iṭaykka – Kalānilayam Uṇṇikṛṣṇan Tāḷam – Aparṇṇa, Sarita, Indu
Duration:	about 0:18:30 h
Place / date:	School of Ancient Theatre / SSUS Kālaṭi, 17.01.2000
Videographer:	Manu Accutattŭ
Original / copy of:	Brückner Nr. 130.2
Remarks:	Part 1 of 2 [see B12.3]; Copies: Kiḷḷimaṅgalam, SSUS Kalady, H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 33 + 34.2), H. Moser (VHS-Nr. 50 + 44.2)

Tape B11

Tape B11, Part 1:

Title of performance:	Bālacaritam: Sūtradhārapuṟappāṭŭ + Nirvahaṇam
Performer:	Gōṣṭhi, Akkitta (KKM Girija) Araṅṅutaḷi (KKM Nārāyaṇan Nampyār)
Duration:	about 0:48 h
Place / date:	Paḷuṅkil Śiva Nārāyaṇa Kṣētra Kiḷḷimaṅgalam, 23.01.2000
Videographer:	A.R. Manoj, H. Moser
Original / copy of:	Brückner Nr. 138, 139, 140 [, 141: Camera 2: see B12.2]
Remarks:	Preparations and Greenroom; Performance organised for the purpose of recording for Bozena Sliwszynska (Warsaw) as a part of the Bhāsa-Project Tübingen (with all the ritualistically important parts for a Cākyār-Araṅṅēṯṯam); Copies: Kiḷḷimaṅgalam, H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 35), H. Moser (VHS-Nr. 51), B. Sliwszynska

Tape B11, Part 2:

Title of performance:	Puṟappāṭŭ
Performer:	Sūtradhāran – KKM Rāman Cākyār Miḻāvŭ – KKM Nārāyaṇan Nampyār, KKM Rājīv Tāḷam – KKM Girija Iṭaykka – Kalānilayam Uṇṇikṛṣṇan, Kunṅcu Vāsudēvan
Duration:	about 1:27:12 h
Place / date:	Paḷuṅkil Śiva Nārāyaṇa Kṣētra Kiḷḷimaṅgalam, 23.01.2000
Videographer:	A.R. Manoj, H. Moser
Original / copy of:	Brückner Nr. 138, 139, 140 [, 141: Kamera 2: see B12.2]
Remarks:	Copies: Kiḷḷimaṅgalam, H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 35), H. Moser (VHS-Nr. 51), B. Sliwszynska

Tape B11, Part 3:

Title of performance:	Nirvahaṇam
Performer:	???
Duration:	about 0:42 h
Place / date:	Paḷuṅkil Śiva Nārāyaṇa Kṣētra Kiḷḷimaṅgalam, 23.01.2000
Videographer:	A.R. Manoj, H. Moser
Original / copy of:	Brückner Nr. 138, 139, 140 [, 141: Kamera 2: see B12.2]
Remarks:	Copies: Kiḷḷimaṅgalam, H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 35), H. Moser (VHS-Nr. 51), B. Sliwszynska

Tape B12

Tape B12, Part 1:

Title of performance:	Ka[l]lyāṇasaugandhikam
Performer:	???
Duration:	about 0:05 h
Place / date:	04.01.2000
Videographer:	???
Original / copy of:	Brückner Nr. 124.1[s. B4]
Remarks:	Part 2 of 2

Tape B12, Part 2:

Title of performance:	Bālacaritam
Performer:	???
Duration:	about 0:35 h
Place / date:	12.01.2000
Videographer:	Brückner
Original / copy of:	Brückner Nr. 141 [s. B11]
Remarks:	Camera 2; Parts of B13

Tape B12, Part 3:

Title of performance:	Karṇṇabhāram
Performer:	???
Duration:	about 1:11 h
Place / date:	17.01.2000
Videographer:	???
Original / copy of:	Brückner Nr. 137 [s. B10]
Remarks:	Part 2 of 2

Tape B12, Part 4:

Title of performance:	Tōraṇayuddham
Performer:	???
Duration:	about 0:50 h
Place / date:	11.01.2000
Videographer:	???
Original / copy of:	Brückner Nr. 130.1 [s. B7]
Remarks:	Part 2 of 2

Tape B13

Title of performance:	Dūtavākyam Kūṭiyāṭṭam
Performer (interview partners):	Duryōdhanan – KKM Rāman Cākyār Bādarāyaṇan – KKM Nārāyaṇan Cākyār Vāsudēvan – KKM Kṛṣṇakumār [new costume!!!] Miḻāvŭ – KKM Hariharan, KKM Rājīv Iṭaykka – Kalānilayam Uṇṇikṛṣṇan, Kuṅcu Vāsudēvan Tāḷam – KKM Sindhu Cuṭṭi – KKM Rāmamōhanan
Duration:	about 2:20 h
Place / date:	Kōṭṭakal Viśvambhara Kṣētrotsavam, 06.04.2000
Videographer:	Manu Accutattŭ; by CDPA, Kiḷḷimaṅgalam
Original / copy of:	Brückner Nr. 142, 143
Remarks:	new costume for Kṛṣṇan – blue jacket, yellow skirt –, Kṛṣṇan’s performance-verse (?) recited in Malayāḷam (translated by Paṇḍit K.P. Nārāyaṇa Piṣārōṭi)!!!; copies: Kiḷḷimaṅgalam, H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 36), H. Moser (VHS-Nr. 52)

Back to main page.

top

Mail to: Heike Moser
Last Update: 24.03.2007

കൂടിയാട്ടംKūṭiyāṭṭam: collection of videotapes, part 2

Collection Prof. Dr. Heidrun Brückner (S-VHS-copies of Hi8-originals) Lehrstuhl für Indologie, Universität Würzburg