കൂടിയാട്ടം
Kūṭiyāṭṭam: collection of videotapes, part 4

Kūṭiyāṭṭam and Kathakaḷi, newly sorted by date
Lehrstuhl für Indologie, Universität Würzburg


RamaLaksman Sūtradhāra-Puṟappāṭŭ, M11 Kūṭiyāṭṭam Kūṭiyāṭṭam Kūṭiyāṭṭam Kūṭiyāṭṭam Kuttampalam


Universität Würzburg
Lehrstuhl für Indologie
Am Hubland
Philosophiegebäude, Bau 8
D - 97074 Würzburg
Germany


1994:

Tape KK94-1

Title of performance: Kalyānasaugandhikam Mārgi Kathakḷi
Performer: Bhīman - Kalāmṇḍalam Gōpi
Pāñcāli - Mārgi Harivatsan
Hanumān - Kalāmṇḍalam Karuṇākaran
Duration: ???
Place / date: Village temple/Aṇṭūrkkōṇam (near Tiruvanantapuram), 15.03.1994
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: VHS Nr. 10 (see dias Indologie KA.F); copy Hi8 H.B.; the first 90 minutes until entry Hanumān


1995:

Tape KK95-1

Title of performance: Rāvanōdbhava Mārgi Kathakaḷi
Performer: ???
Duration: ???
Place / date: ???, 11.01.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: tape 1; 90 minutes + 10 minutes on tape 2 (see 3.1)


Tape KK95-2, Part 1

Title of performance: Rāvanōdbhava Mārgi Kathakaḷi
Performer: ???
Duration: 0:10 h
Place / date: ???, 11.01.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: tape 2


Tape KK95-2, Part 2

Title of performance: Āścaryacūḍāmaṇi, Act 1: Laḷita
Performer: Laḷita - Sati
Duration: ???
Place / date: Mārgi, 20.01.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: tape 2 (see 7.1); copies: H. Moser (VHS Nr. 27.2), H. Brückner (VHS Nr. 5.2)


Tape KK95-3

Title of performance: Āścaryacūḍāmaṇi, Act 1: Entry Laḷita
Performer: Laḷita - Uṣa?
Duration: 1:26 h
Place / date: Mārgi, 13.01.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: incomplete; copies: H. Moser (VHS Nr. 27.1), H. Brückner (VHS Nr. 5.1)


Tape KK95-4

Title of performance: Udyānapravēśam
Performer: Ammannūr Mādhava Cākyār
Uṣa Naṅṅyār
Duration:
Place / date: Iriññālakuṭa, 14.01.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: cass. 1; overall recorded time 5+6+7.1: 3:20h; copies: H. Moser (VHS Nr. 28), H. Brückner (VHS Nr. 6)


Tape KK95-5

Title of performance: Udyānapravēśam
Performer: Ammannūr Mādhava Cākyār
Uṣa Naṅṅyār
Duration:
Place / date: Iriññālakuṭa, 14.01.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: cass. 2; copies: H. Moser (VHS Nr. 28), H. Brückner (VHS Nr. 6)


Tape KK95-6, Part 1

Title of performance: Udyānapravēśam
Performer: Ammannūr Mādhava Cākyār
Uṣa Naṅṅyār
Duration: about 0:20 h
Place / date: Iriññālakuṭa, 14.01.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: cass. 3; copies: H. Moser (VHS Nr. 28), H. Brückner (VHS Nr. 6)


Tape KK95-6, Part 2

Title of performance: Bharata-Temple
Performer: ???
Duration: about 0:01 h
Place / date: ???
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK95-6, Part 3

Title of performance: Kathakaḷi-Marionettes
Performer:
Duration: about 0:01 h
Place / date: ???
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK95-6, Part 4

Title of performance: Āścaryacūḍāmaṇi, Act 1: Laḷita
Performer: Laḷita - Sati
Duration: about 0:20 h
Place / date: Mārgi, 20.01.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: tape 1? (see 3.2); copies: H. Moser (VHS Nr. 27.2), H. Brückner (VHS Nr. 5.2)


Recordings which were already numbered by Shaji January/February 1995 (old numbers put in brackets):

Tape KK95-7 (1)

Title of performance: Cākyār-Kūttŭ
Performer: Koccukuṭṭan Cākyār
Duration: 1:25 h
Place / date: VJT-Hall / TVM, 19.01.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: last 5 minutes in Shaji's village; copies: H. Brückner (VHS Nr. 4.2)


Tape KK95-8 (2)

Title of performance: Kālakēya Vadham Kathakaḷi, 3rd and 4th night
Performer: Laḷita - Sati
Duration: 2:20 h?
Place / date: TVM, 24.+25.01.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: cassette not alright!


Tape KK95-9 (3)

Tape KK95-9, Part 1

Title of performance: Kathakaḷi
Performer: ???
Duration: 0:33 h
Place / date: ???
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK95-9, Part 2

Title of performance: Mantrāṅkam: 6th day
Performer: Potiyil Nārāyaṇan
Duration: ???
Place / date: Mārgi Valiyaśāla / TVM, 27.01.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2; from 0:33.43; only 40 min. good recording! (see 11.2); copies: H. Brückner (VHS Nr. 3.1 + 4.1)


Tape KK95-10 (10)

Tape KK95-10, Part 1

Title of performance: Shaji's family (?)
Performer: ???
Duration: 0:00:00-0:00:42
Place / date: ???
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK95-10, Part 2

Title of performance: Mantrāṅkam: 6th day
Performer: Potiyil Nārāyaṇan
Duration: 0:00:43-0:24:05
Place / date: Mārgi / TVM, 27.01.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 10.2); copies: H. Brückner (VHS Nr. 3.1 + 4.1)


Tape KK95-10, Part 3

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Sati
Duration: 0:24:06-0:42:08
Place / date: 03.02.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 12); copies: H. Brückner (VHS Nr. 2)


Tape KK95-10, Part 4

Title of performance: Shaji-children (?)
Performer:
Duration: 0:42:09-0:42:48
Place / date: ???
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK95-10, Part 5

Title of performance: Agastya Mala
Performer:
Duration: 0:42:49-0:54:37
Place / date:
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: landscape scenes


Tape KK95-10, Part 6

Title of performance: Mantrāṅkam: 7th day
Performer: Madhu
Duration: 0:54:38-1:28:… (end is missing!)
Place / date: TVM, 17.02.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 16); copies: H. Brückner (VHS Nr. 3.2)


Tape KK95-11 (4)

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Sati
Duration: 2:20 h
Place / date: TVM, 03.02.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see 11.3); after about 30 min. only oil lamp lighting, power failure; copies: H. Moser (VHS Nr. 24+25), H. Brückner (VHS Nr. 2)


Tape KK95-12 (5)

Title of performance: Naḷacaritam-Kathakaḷi
Performer: ???
Duration: ???
Place / date: Tiruvanantapuram, 07.+08.02.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see 14.1 and 21.2)


Tape KK95-13 (5)

Tape KK95-13, Part 1

Title of performance: Naḷacaritam-Kathakaḷi
Performer: Sati
Duration: 2:20 h
Place / date: Tiruvanantapuram, 07.+08.02.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 13 and 21.2)


Tape KK95-13, Part 2

Title of performance: Āścaryacūḍāmaṇi, Act 1: Parṇaśālāṅkam
Performer: Lakṣmaṇa - Potiyil Nārāyaṇan
Śūrpaṇakha/Laḷita - Uṣa Ratnam
Duration: 1:29 h
Place / date: TVM, 10.02.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see 15)


Tape KK95-14 (7)

Title of performance: Āścaryacūḍāmaṇi, Act 1: Parṇaśālāṅkam
Performer: Lakṣmaṇa - Potiyil Nārāyaṇan
Śūrpaṇakha/Laḷita - Uṣa Ratnam
Duration: 1:29 h
Place / date: TVM, 10.02.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 14.2)


Tape KK95-15 (8)

Title of performance: Mantrāṅkam: 7th day
Performer: Madhu
Duration:
Place / date: TVM, 17.02.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see 11.6); copies: H. Brückner (VHS Nr. 3.2)


Tape KK95-16 (9)

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam
Performer: Sati
Duration:
Place / date: Valiyaśāla / TVM, 20.02.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see 18.1)


Tape KK95-17

Tape KK95-17, Part 1

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam
Performer: Sati
Duration:
Place / date: Valiyaśāla / TVM, 20.02.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 17); last 10 sec.!!


Tape KK95-17, Part 2

Title of performance: Āścaryacūḍāmaṇi
Performer: Potiyil Nārāyaṇan
Uṣa Ratnam
Duration:
Place / date: TVM, 24.02.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see 19)


Tape KK95-18

Title of performance: Āścaryacūḍāmaṇi
Performer: Potiyil Nārāyaṇan
Uṣa Ratnam
Duration:
Place / date: TVM, 24.02.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 18.2); overall recorded time 16.2+17: 3:41 h


Tape KK95-19

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam, Act 1
Performer: Sati
Madhu
Koccukuṭṭan Cākyār
Duration:
Place / date: TVM, 03.03.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see 21.1); overall recorded time 20+21.1: 2:15 h; copies: H. Moser (VHS Nr. 26)


Tape KK95-20

Tape KK95-20, Part 1

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam, Act 1
Performer: Sati
Madhu
Koccukuṭṭan Cākyār
Duration: 47:39 h
Place / date: TVM, 03.03.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 20); copies: H. Moser (VHS Nr. 26)


Tape KK95-20, Part 2

Title of performance: Naḷacaritam Kathakaḷi, 4th day/12th night
Performer: Potiyil Nārāyaṇan
Uṣa Ratnam
Duration:
Place / date: TVM, 16.03.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 1 (sequel to 07.+08.03.1995, see 13-14.1); see 24.1


Tape KK95-21

Title of performance: Mantrāṅkam, 8th day
Performer: Madhu
Duration: 1:30 h
Place / date: TVM, 10.03.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see 23)


Tape KK95-22

Title of performance: Mantrāṅkam, 8th day
Performer: Madhu
Duration: about 1:06 h
Place / date: TVM, 10.03.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 22)


Tape KK95-23

Tape KK95-23, Part 1

Title of performance: Naḷacaritam Kathakaḷi, 4th day/12th night
Performer: ???
Duration: 47:39 h
Place / date: TVM, 16.03.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 1 (sequel to 07.+08.03.1995, see 13-14.1); see 21.2


Tape KK95-23, Part 2

Title of performance: ?-Kūṭiyāṭṭam (end)
Performer: Potiyil Nārāyaṇan
Uṣa Ratnam
Duration: 0:16:07 h
Place / date: 29.05.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 1 (sequel to 07.+08.03.1995, see 13-14.1); see 24.1


Tape KK95-23, Part 3

Title of performance: ?-Kathakaḷi
Performer: ???
Duration: 0:37 h
Place / date: 30.05.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK95-24

Title of performance: Āścaryacūḍāmaṇi, Act 3: Māyāsītāṅkam
Performer: Uṣa
Nārāyaṇan
Madhu
Duration:
Place / date: TVM, 17.03.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 3 (see 26 and 27); copies: H. Brückner (VHS Nr. 1)


Tape KK95-25

Title of performance: Āścaryacūḍāmaṇi, Act 3: Māyāsītāṅkam
Performer: Uṣa
Nārāyaṇan
Madhu
Duration:
Place / date: TVM, 17.03.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 3 (see 25 and 27); copies: H. Brückner (VHS Nr. 1)


Tape KK95-26

Title of performance: Āścaryacūḍāmaṇi, Act 3: Māyāsītāṅkam
Performer: Uṣa
Nārāyaṇan
Madhu
Potiyil Nārāyaṇan
Koccukuṭṭan Cākyār
Rāman
Duration: 0:35 min
Place / date: TVM, 17.03.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 3 of 3 (see 25 and 26); copies: H. Brückner (VHS Nr. 1); overall recorded time 25-27: 3:35 h


Tape KK95-27

Title of performance: Mantrāṅkam
Performer: Koccukuṭṭan Cākyār
Duration:
Place / date: 20.05.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see 29)


Tape KK95-28

Title of performance: Mantrāṅkam
Performer: Koccukuṭṭan Cākyār
Duration:
Place / date: 20.05.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 28)


Tape KK95-29

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Sati
Duration:
Place / date: 22.05.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see 31)


Tape KK95-30

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Sati
Duration:
Place / date: 22.05.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 30)


Tape KK95-31

Title of performance: Śrī Rāma-Nirvahaṇa
Performer: Potiyil Nārāyaṇan
Duration:
Place / date: 24.05.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of ? (???)


Tape KK95-32

Title of performance: Mantrāṅkam
Performer: Koccukuṭṭan Cākyār
Duration:
Place / date: 26.05.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see 34)


Tape KK95-33

Title of performance: Mantrāṅkam
Performer: Koccukuṭṭan Cākyār
Duration:
Place / date: 26.05.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 34)


Tape KK95-34

Title of performance: ?-Kūṭiyāṭṭam
Performer: Sati
Rāman
Koccokuṭṭan Cākyār
Duration: 0:16:07 h
Place / date: Mārgi, 29.05.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: from 0:24 - first 24 min. empty!!


Tape KK95-35

Title of performance: Vicchinnabhiṣēkam-Kathakaḷi
Performer: Koccukuṭṭan Cākyār
Duration:
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram 30.05.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see 37)


Tape KK95-36

Title of performance: Vicchinnabhiṣēkam-Kathakaḷi
Performer: Koccukuṭṭan Cākyār
Duration: 0:44 h
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram 30.05.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 36)


Tape KK95-37

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Uṣa
Duration:
Place / date: 02.06.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK95-38

Title of performance: ?-Kūṭiyāṭṭam
Performer: (Mārgi?) Rāma Cākyār
Duration: 0:16:07 h
Place / date: Mārgi, 16.06.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of ? (see 40)


Tape KK95-39

Title of performance: ?-Kūṭiyāṭṭam
Performer: (Mārgi?) Rāma Cākyār
Duration: 0:16:07 h
Place / date: Mārgi, 16.06.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of ? (see 39)


Tape KK95-40

Tape KK95-40, Part 1

Title of performance: ?
Performer:
Duration:
Place / date: 21.06.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: first 10 min. recorded on 21.06.1995


Tape KK95-40, Part 2

Title of performance: Mantrāṅkam
Performer: Koccukuṭṭan Cākyār
Duration:
Place / date:
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK95-41

Title of performance: Kailāsōdharanam
Performer: Mārgi Madhu
Duration: 1:33 h
Place / date: 25.12.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: demonstration without costume; copies: H. Moser (VHS Nr. 31.1)


Tape KK95-42

Title of performance: Mantrāṅkam
Performer: Mārgi Madhu
Duration: 2:00 h
Place / date:
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 5? (see 44-47)


Tape KK95-43

Title of performance: Mantrāṅkam, 22nd (Mārgi-)day
Performer:
Duration:
Place / date: 31.12.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 5? (see 43, 45-47); »last portion« according to the program


Tape KK95-44

Title of performance: Mantrāṅkam, 22nd (Mārgi-)day
Performer:
Duration:
Place / date: 31.12.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 3 of 5? (see 43, 44, 46, 47); »last portion« according to the program


Tape KK95-45

Title of performance: Mantrāṅkam, 22nd (Mārgi-)day
Performer:
Duration:
Place / date: 31.12.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 4 of 5? (see 43-45, 47); »last portion« according to the program


Tape KK95-46

Title of performance: Mantrāṅkam, 22nd (Mārgi-)day
Performer:
Duration:
Place / date: 31.12.1995
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 5 of 5? (see 43-46); »last portion« according to the program


1996:

Further recordings which were already numbered by Shaji from January through July 1996 (old numbers put in brackets): Part I

Tape KK96-1 (Shaji: »1996 Tape 1« @ "0")

Tape KK96-1, Part 1

Title of performance: ?
Performer:
Duration: 0:09 h
Place / date: Mārgi School, 05.01.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: copies: H. Moser (VHS Nr. 32.2)


Tape KK96-1, Part 2

Title of performance: Śrīkṛṣṇalīla-Demonstration
Performer: Sati
Duration: 0:30 h
Place / date: 05.01.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: copies: H. Moser (VHS Nr. 32.3)


Tape KK96-1, Part 3

Title of performance: Toraṇayuddham
Performer: Śaṅkukarṇan – Mārgi Rāman
Duration: 1:14 h
Place / date: 05.01.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see 49.1)


Tape KK96-2 ("1")

Tape KK96-2, Part 1

Title of performance: Kūṭiyāṭṭam
Performer: Mārgi Rāman
Duration: 0:15 h
Place / date: 05.01.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 48.3)


Tape KK96-2, Part 2

Title of performance: Śūrpaṇakhāṅkam-Kūṭiyāṭṭam
Performer: Mārgi Madhu
Duration: 2:48 h
Place / date: 15.01.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: »total time 3:26:19«; see 51.1; on Shaji's list it says »distributed Hi8, VHS I brought to here«, but Hi8 still showed up in Tü


Tape KK96-3 (2)

Tape KK96-3, Part 1

Title of performance: Pūtana Mokṣam Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Uṣa
Duration: 1:08 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 11.01.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-3, Part 2

Title of performance: Jaṭāyuvadham
Performer:
Duration:
Place / date: ITDC -Hotel / Kōvaḷam / Tiruvanantapuram, April 1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: copies: H. Moser (50.1); (3) » – Kūṭiyāṭṭam – distributed«, but mentioned VHS-copy is missing, too!!


Tape KK96-4 (4)

Tape KK96-4, Part 1

Title of performance: Śūrpaṇakhāṅkam-Kūṭiyāṭṭam
Performer: Mārgi Madhu
Duration: 2:48 h
Place / date: 15.01.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: »total time 3:26:19« (see 49.2)


Tape KK96-4, Part 2

Title of performance: ?-Kūṭiyāṭṭam
Performer: Rāman
Uṇṇikṛṣṇan Nampyār
Duration: 2:27 h
Place / date: 19.01.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


(5) mentioned as number in list, but no note to it; Nr. 6 signed over Nr. 5 (!?)

Tape KK96-5 (6)

Title of performance: Śrīkṛṣṇalīla Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Sati
Duration: 2:16 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 02.02.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: copies: H. Moser (VHS Nr. 32.4)


(7) mentioned as number in list, but no note to it

Tape KK96-6 (8)

Title of performance: Kūttŭ [»Kūṭiyāṭṭam-Vidūṣakan«]
Performer: invited artist: P. N. N. Cākyār aus Tiruvalla
Duration: 1:52 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 16.02.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: copies: H. Moser (VHS Nr. 33.3)


Tape KK96-7 (9)

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam-Kūṭiyāṭṭam Act 1 / 1st day: Arjuna's entrance
Performer: Mārgi Madhu
Duration: 3:00 h
Place / date: Tṛppūṇittuṟa, 18.02.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 1 (see 55-59)


Tape KK96-8 (10)

Tape KK96-8, Part 1

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam-Kūṭiyāṭṭam Act 1 / 1st day
Performer:
Duration: 0:33 h
Place / date: Tṛppūṇittuṟa, 18.02.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 2


Tape KK96-8, Part 2

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam-Kūṭiyāṭṭam Act 1 / 2nd day
Performer: Nāyakan – Potiyil Nārāyaṇan?
Duration: 2:27 h
Place / date: Tṛppūṇittuṟa, 19.02.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 1 (see 54, 56-59)


Tape KK96-9 (11)

Tape KK96-9, Part 1

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam-Kūṭiyāṭṭam Act 1 / 2nd day
Performer: Makeup Potiyil Nārāyaṇan
Duration:
Place / date: Tṛppūṇittuṟa, 19.02.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-9, Part 2

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam-Kūṭiyāṭṭam Act 1 / 2nd day
Performer: Vidūṣakan – Mārgi Madhu
Duration: 2:27 h
Place / date: Tṛppūṇittuṟa, 19.02.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 2 (see 54, 55, 57-59)


Tape KK96-10 (12)

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam-Kūṭiyāṭṭam Act 1 / 3rd day
Performer: Nāyika – Sati
Nāyakan – Mārgi Madhu
Duration:
Place / date: Tṛppūṇittuṟa, 20.02.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 1 (see 54-56, 58, 59); first 0:05:54 h empty


Tape KK96-11 (13)

Tape KK96-11, Part 1

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam-Kūṭiyāṭṭam Act 1 / 3rd day
Performer:
Duration:
Place / date: Tṛppūṇittuṟa, 20.02.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 2


Tape KK96-11, Part 2

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam-Kūṭiyāṭṭam Act 1 / 4th day
Performer: Vidūṣakan – Mārgi Madhu
Duration: 2:00 h
Place / date: Tṛppūṇittuṟa, 21.02.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 1 (see 54-57, 59); CAUTION! last 27 min. are not to be played - tape is damaged!!


Tape KK96-12 (14)

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam-Kūṭiyāṭṭam Act 1 / 4th day
Performer: Nāyika – Sati
Nāyakan – Mārgi Madhu
Duration:
Place / date: Tṛppūṇittuṟa, 21.02.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 2 (see 54-58)


Remark to 54-59: 4-day-event, over 4 h recordings every day

Tape KK96-13 (15)

Title of performance: Māyāsītāṅkam-Kūṭiyaṭṭam
Performer: Mārgi
Duration: 2:50 h
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram, (?)01.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-14 (16)

Title of performance: Udyānapravēśam
Performer: Mārgi Madhu
Duration: 3:00 h
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram, 02.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 1 (see 62.1); copies: H. Moser (VHS Nr. 30)


Tape KK96-15 (17)

Tape KK96-15, Part 1

Title of performance: Udyānapravēśam
Performer: Mārgi Madhu
Duration:
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram, 02.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 2 (see 61); copies: H. Moser (VHS Nr. 30)


Tape KK96-15, Part 2

Title of performance: Seminar on Kūṭiyāṭṭam
Performer:
Duration:
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram, 03.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-16 (18)

Title of performance: Puruṣātthakūttŭ
Performer: Mārgi
Duration:
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram, 02.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-17 (19)

Tape KK96-17, Part 1

Title of performance: Tāyampaka
Performer:
Duration: 0:56 h
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram, 03.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-17, Part 2

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Sati
Duration: 2:05 h
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram, 03.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 1 (see 65.1)


Tape KK96-18 (20)

Tape KK96-18, Part 1

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Sati
Duration: 0:04:10 h
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram, 03.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 2 (see 64.2)


Tape KK96-18, Part 2

Title of performance: Toraṇayuddham "Special Performance" (!?)
Performer:
Duration:
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram, 08.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-18, Part 3

Title of performance: Kathakaḷi-Music
Performer: Vocals: Emprāntiri
Duration: 0:50 h (?)
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram, 10.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-19 (21)

Tape KK96-19, Part 1

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Sati
Duration: 1:47:41 h
Place / date: 15.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-19, Part 2

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Sati
Duration: 0:44 h
Place / date: Kaviyūr-Temple / Tiruvalla / Pattanaṃtiṭṭa, 17.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-20 (22)

Title of performance: Toraṇayuddham-Kūṭiyāṭṭam
Performer: Mārgi
Duration: 2:50 h
Place / date: Kaviyūr-Temple / Tiruvalla / Pattanaṃtiṭṭa, 17.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-21 (23)

Title of performance: Śūrpaṇakhāṅkam-Kūṭiyāṭṭam, 1st day
Performer: Mārgi Madhu
Uṣa Ratnam
Sati
Tāḷam: Hiromi
Duration: 3:00 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 22.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 1 (see 69.1)


Tape KK96-22 (24)

Tape KK96-22, Part 1

Title of performance: Śūrpaṇakhāṅkam-Kūṭiyāṭṭam, 1st day
Performer: Mārgi Madhu
Uṣa Ratnam
Sati
Tāḷam: Hiromi
Duration: 0:48 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 22.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 2 (see 68); until »hōdu …«


Tape KK96-22, Part 2

Title of performance: Kathakaḷi-Lecture-Demonstration + Interview (FACT Padmanābhan interviewed by Rādha / USA)
Performer: Sati
Duration: 1:06 h
Place / date: Karamana (near Sati's house), 27.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: see 70.3; copies: H. Moser (VHS Nr. 33.2)


Tape KK96-23 (25)

Tape KK96-23, Part 1

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ-Demonstration
Performer: Sati
Duration: about 1:00 h
Place / date: Karamana, 26.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: starts with Navarasa, …, Paṭapuṟappāṭŭ, »hōdu …« (Śūrpaṇakhāṅkam, Laḷita); "6 Am"(??); copies: H. Moser (VHS Nr .31.3 + 32.1)


Tape KK96-23, Part 2

Title of performance: Kūṭiyāṭṭam-Lecture-Demonstration
Performer: Mārgi Madhu
Duration: 1:37 h
Place / date: Karamana, 27.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: ends with Navarasa; copies: H. Moser (VHS Nr. 31.2)


Tape KK96-23, Part 3

Title of performance: Kathakaḷi-Demonstration
Performer: FACT Padmanābhan
Duration: 0:18 h
Place / date: Karamana, 27.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: (see 69.2); Navarasa und Cuḻippŭ; H. Moser (VHS Nr. 33.1)


Tape KK96-24 (26)

Title of performance: Śūrpaṇakhāṅkam-Kūṭiyāṭṭam, last day / Niṇam
Performer:
Duration: 2:50 h
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram, 29.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-25 (27)

Title of performance: Bālivadham-Kathakaḷi
Performer: Mārgi
Duration: 3:00 h
Place / date: Kārttika-Tirunāḷ-Theatre / Tiruvanantapuram, 11.03.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: 85-year old performer as Bāli


Tape KK96-26 (28)

Title of performance: Pūtana-Mōkṣam Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Sati
Duration: 1:55 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 05.04.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: copies: H. Moser (VHS Nr. 37.1)


Tape KK96-27 (29-I)

Tape KK96-27, Part 1

Title of performance: Māyāsītāṅkam: Śrī Rāman-Puṟappāṭŭ
Performer: Koccukuṭṭan Cākyār
Duration: 0:58 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 08.04.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-27, Part 2

Title of performance: Māyāsītāṅkam: Śrī Rāman-Nirvahaṇa
Performer: Mārgi Madhu
Duration:
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 12.04.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-28 (29-II)

Title of performance: Pūtana-Mōkṣam Naṅṅyār Kūttŭ
Performer: Heike-Priya
Duration: 1:25 h
Place / date: Mūḻikuḷam-Lakṣmaṇa-Tempel, 01.05.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: copies: H. Moser (VHS Nr. 10+11.4)


Tape KK96-29 (30)

Tape KK96-29, Part 1

Title of performance: Pūtana-Mōkṣam Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Sati
Duration: 1:44 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 21.05.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: »1/2 power cut«; copies: H. Moser (VHS Nr. 37.2)


Tape KK96-29, Part 2

Title of performance: Pūtana-Mōkṣam Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Hiromi
Duration: 0:50 h
Place / date: near Tiruvalla, 06.06.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: copies: H. Moser (VHS Nr. 34.2)


Tape KK96-30 (31)

Tape KK96-30, Part 1

Title of performance: Mantrāṅkam: Uṇṇyāṟāṇḍe-katha
Performer: Kuṭṭappan Cākyār
Duration: 1:39 h
Place / date: Paḷuṅkil-Temple / Kiḷḷimaṅgalam, 23./24(?).05.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: last 5 min.: Paḷuṅkil-Temple-Complex; see project-Hi8-orig. Nr. 11 = S-VHS-copy Indologie Tü Nr. 9


Tape KK96-30, Part 2

Title of performance: Lecture-Demonstration: Rāmāyaṇa-saṃkṣēpam
Performer: Kuṭṭappan Cākyār
Duration: 0:55 h
Place / date: Paḷuṅkil-Temple / Kiḷḷimaṅgalam, 23.05.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: copies: H. Moser (VHS Nr. 35.2); see project-Hi8-orig. Nr. 12b = S-VHS-copy Indologie Tü Nr. 11


Tape KK96-31 (32)

Title of performance: Mantrāṅkam: Iṭṭyāṟāṇḍe-katha I
Performer: Kuṭṭappan Cākyār
Duration: 2:56 h
Place / date: Paḷuṅkil-Temple / Kiḷḷimaṅgalam, 24.05.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: see project-Hi8-orig. Nr. 12 = S-VHS-copy Indologie Tü Nr. 10


Tape KK96-32 (33)

Tape KK96-32, Part 1

Title of performance: »Puṟappāṭŭ« [?? Program Margi: "Māyāsītāṅkam Ṛṣikumāran-Nirvahaṇam 3rd day"]
Performer: Mārgi Rāman
Duration: 1:40 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 27.05.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: first 30 min. LP, then SP (!!!)


Tape KK96-32, Part 2

Title of performance: Temple-sculpture
Performer:
Duration: 0:15 h
Place / date: Tamil Nadu
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-33 (34)

Title of performance: Mantrāṅkam: Vasantakan-Puṟappāṭŭ
Performer: Mārgi "Saji"
Duration: 2:42 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 31.05.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: copies: H. Moser (VHS Nr. 36.2 [Gōṣṭhi abridged!])


Tape KK96-34 (35)

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Uṣa Ratnam
Duration: 1:48 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 14.06.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-35 (36)

Title of performance: Māyāsītāṅkam: Ṛṣikumāran's Colliyāṭṭam
Performer: Mārgi Rāman
Duration:
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 21.06.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 1 (see 83)


Tape KK96-36 (37)

Title of performance: Māyāsītāṅkam: Ṛṣikumāran's Colliyāṭṭam
Performer: Mārgi Rāman
Duration: 0:14 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 21.06.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 2 (see 82)


between 23.06.1995 and 24.11.1995 are a few original VHS-recordings inserted (Shaji had problems with the Hi8-camera and partly used a VHS-camera)!! The VHS-originals are to be found in the inventory list »VHS Brückner privat« (fat underlined number = original)

Tape KK96-37 (38)

Title of performance: Tapatīsamvaraṇam 3rd day
Performer: Vidūṣakan – Mārgi Madhu
Nāyakan – Mārgi Nārāyaṇan
Duration: 1:40 h
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram, 03.07.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 2 (see 85); copies: H. Moser (VHS Nr. 38)


Tape KK96-38 (39)

Title of performance: Tapatīsamvaraṇam 3rd day
Performer: Mārgi Rāman
Duration: [part 1 (?)]h
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram, 03.07.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: overall recorded time 84+85: 3:43 h; maybe 38 and 39 swapped in order??; copies: H. Moser (VHS Nr. 38)


Tape KK96-39 (40)

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam-Kūṭiyāṭṭam
Performer:
Duration: 2:00 h
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram, 03.07.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 1 (see 87); copies: H. Brückner (VHS Nr. 12)


Tape KK96-40 (41)

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam-Kūṭiyāṭṭam
Performer: Mārgi Rāman
Duration: 1:47 h
Place / date: Tīrtthapādamaṇḍapam / Tiruvanantapuram, 12.07.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 2 (see 86); copies: H. Brückner (VHS Nr. 13)


Tape KK96-41 (42)

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Uṣa Ratnam
Duration: 2:00 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 13.07.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-42 (43)

Tape KK96-42, Part 1

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam 1st day[?]-Kūṭiyāṭṭam
Performer: Hiromi
Duration:
Place / date:
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-42, Part 2

Title of performance: Ayyappan-Tīyāṭṭŭ
Performer: Kaḷam-Varaykkal
Duration:
Place / date: Hassan Marikar Hall / Tiruvanantapuram, 16.06.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 1 (see 90)


Tape KK96-43 (44)

Title of performance: Ayyappan-Tīyāṭṭŭ
Performer: Uṣa Ratnam
Duration: 2:00 h
Place / date: Hassan Marikar Hall / Tiruvanantapuram, 16.06.1996
OR (info VHS-copy): Vivekananda Hall / Tiruvanantapuram March 1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 2 (see 89)


Tape KK96-44 (45)

Title of performance: Sarppam Tuḷḷal
Performer: Uṣa Ratnam
Duration: 2:25 h
Place / date: Anantankāṭŭ Nāgarāja-Temple in Tiruvanantapuram, 07.06.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: »Nāga-worship and -ritual« (10 pm to 2 am)


Tape KK96-45 (46)

Title of performance: Gaṇapati-Pūja and -Abhiṣēka
Performer: H. Sadānandan Pōṯṯi and others
Duration: 1:17 h
Place / date: Temple in Tamil Nadu, 01.06.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: [List Shaji: 15.06.1996??]


Further recordings which were already numbered by Shaji from 1996/97 (old numbers put in brackets): Part II

Tape KK96-46 (1)

Title of performance: Mantrāṅkam: Kriyas
Performer: Mārgi Madhu
Duration: 1:12 h
Place / date: 07.06.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: [14 min. LP, then SP!!]


Tape KK96-47 (2)

Title of performance: Nāgānandam
Performer: KKM
Duration: 3:00 h
Place / date: Trissur, 24.08.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 1 of 2 (see 95); copies: H. Moser (VHS Nr. 12.1)


Tape KK96-48 (3)

Tape KK96-48, Part 1

Title of performance: Nāgānandam
Performer: KKM
Duration: 0:10 h
Place / date: Trissur, 24.08.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: part 2 of 2 (see 94); copies: H. Moser (VHS Nr. 12.1)


Tape KK96-48, Part 2

Title of performance: Pāṭhakam
Performer: Uṇṇikṛṣṇan Nampyār
Duration:
Place / date: TVM, 31.08.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-49 (4)

Tape KK96-49, Part 1

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Sati
Duration: 1:00 h
Place / date: 29.08.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-49, Part 2

Title of performance: Cākyār-Kūttŭ
Performer: Madhu
Duration: 1:31 h
Place / date: 30.08.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-50 (5)

Title of performance: Māyāsītāṅkam: Mārījan-Purappāṭu
Performer: Madhu
Duration: 2:20 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 06.09.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-51 (6)

Title of performance: Mantrāṅkam [4th day of Mārgi-count]
Performer: Madhu
Duration: 2:20 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 13.09.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-52 (7)

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Mārgi Uṣa
Duration: 1:54 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 20.09.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-53 (8)

Title of performance: Māyāsītāṅkam-Kūṭiyāṭṭam 1st day
Performer: Nārāyaṇan
Rāman
Uṣa
Duration: 2:54 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 27.09.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-54 (9)

Title of performance: Dūtaghaṭōtkaca: Makeup
Performer: Kuṭṭappan Cākyār
Duration:
Place / date: Paḷuṅkil-Temple / Kiḷḷimaṅgalam, 29.09.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-55 (10)

Title of performance: Māyāsītāṅkam-Kūṭiyāṭṭam
Performer:
Duration: 2:50 h
Place / date: Mārgi, 11.10.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-56 (11)

Tape KK96-56, Part 1

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ ??Māyāsītāṅkam??
Performer: Mārgi Uṣa
Duration: 1:00 h
Place / date: 11.10.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: performance aborted because of rain


Tape KK96-56, Part 2

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam-Kūṭiyāṭṭam
Performer: Mārgi Madhu
Duration: 1:31 h
Place / date: 15.10.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-57 (12)

Title of performance: Mantrāṅkam (5th day of Mārgi-count)
Performer: Mārgi Narāyaṇan
Duration: 3:00 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 25.10.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-58 (13)

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Uṣa Ratnam
Duration: 1:54 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 09.11.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: first 10 min. LP, then SP


Tape KK96-59 (13 b)

Tape KK96-59, Part 1

Title of performance: Dhanaṅjayam-Kūṭiyāṭṭam ??Mantrāṅkam??
Performer: Mārgi
Duration: 1:32 h
Place / date: M.G.-College / TVM, 12.11.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-59, Part 2

Title of performance: Māyāsītāṅkam-Kūṭiyāṭṭam 3rd day
Performer: Potiyil Nārāyaṇan
Mārgi Rāman
Duration: 0:10 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 15.11.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (?) (see 107)


Tape KK96-60 (14)

Title of performance: Māyāsītāṅkam-Kūṭiyāṭṭam
Performer: Potiyil Nārāyaṇan
Mārgi Rāman
Duration: 0:10 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 15.11.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (?) (see 106.2)


Tape KK96-61 (15)

Tape KK96-61, Part 1

Title of performance: Mantrāṅkam (6th day of Mārgi-count)
Performer: Madhu
Duration: 2:02 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 22.11.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-61, Part 2

Title of performance: Kathakaḷi
Performer:
Duration: 0:54 h
Place / date: 23.11.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK96-62 (16)

Tape KK96-62, Part 1

Title of performance: Araṅṅēṯṯam Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Potiyil Nārāyaṇan's student
Duration: 0:50 h
Place / date: Baselious College / Kottayam, 01.12.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: copies: H. Moser (VHS Nr. 34.1); overall recorded time 109.1 and 109.2: 2:27 h


Tape KK96-62, Part 2

Title of performance: Jaṭāyuvadham-Kūṭiyāṭṭam
Performer: Potiyil Nārāyaṇan
Kuṭṭan Cākyār
Uṣa Naṅṅyār
Rāman
Duration: 1:30 h
Place / date: Baselious College / Kottayam, 01.12.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


1997:

Tape KK97-1 (17)

Title of performance: Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Mārgi Uṣa
Duration: 1:30 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 10.01.1997
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK97-2 (18)

Title of performance: Māyāsītāṅkam, Nāṭaka-bhāgam 4th day
Performer: Madhu
Rāman
Potiyil Nārāyaṇan
Duration:
Place / date: Mārgi / TVM, 25.01.1997
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see 112); overall recorded time (SP) 2:29 h


Tape KK97-3 (19)

Title of performance: Māyāsītāṅkam: Nāṭaka-bhāgam 4th day
Performer: Madhu
Rāman
Potiyil Nārāyaṇan
Duration:
Place / date: Mārgi / TVM, 25.01.1997
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 111)


Tape KK97-4 (20)

Title of performance: Mantrāṅkam: Kriyas + Veṇṇīrāṭṭam
Performer: Madhu
Duration: 1:30 h
Place / date: Trippunithura, 27.01.1997
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see 114.1); copies: H. Moser (VHS Nr. 36.1)


Tape KK97-5 (21)

Tape KK97-5, Part 1

Title of performance: Mantrāṅkam: Kriyas + Veṇṇīrāṭṭam
Performer: Madhu
Duration: 0:03 h
Place / date: Trippunithura, 27.01.1997
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see 113); copies: H. Moser (VHS Nr. 36.1)


Tape KK97-5, Part 2

Title of performance: Mantrāṅkam (8th day of Mārgi-count)
Performer: Kuṭṭappan Cākyār
Duration: 1:23 h
Place / date: Mārgi / TVM, 31.01.1997
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks:


Tape KK97-6 (22)

Title of performance: Pūtana-Mōkṣam Naṅṅyār-Kūttŭ
Performer: Mārgi Uṣa
Duration: 1:10 h
Place / date: Mārgi / Tiruvanantapuram, 17.02.1997
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: copies: H. Moser (VHS Nr. 34.3)


Tape KK97-7 (23)

Title of performance: Kūṭiyāṭṭam-Seminar
Performer: K.G. Paulose
Duration:
Place / date: Kottayam, 01.12.1996
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: main talk by K.G. Paulose [in malayāḷam]


Tape KK97-8 (24)

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam-Kūṭiyāṭṭam: Act 1, 1st day [»Śikhini Śalabham«]
Performer: Ammannūr Mādhava Cākyār
Duration: 1:28 h
Place / date: Iriññālakuṭa, 03.01.1997
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see Tape KK97-9); copies: H. Moser (VHS Nr. 53.1)


Tape KK97-9 (25)

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam-Kūṭiyāṭṭam: Act 1, 1st day [»Śikhini Śalabham«]
Performer: Ammannūr Mādhava Cākyār
Duration: 1:17 h
Place / date: Iriññālakuṭa, 03.01.1997
Videographer: ???
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 2 of 2 (see Tape KK97-8); copies: H. Moser (VHS Nr. 53.1)


Tape KK97-10

Title of performance: Abhimukham Śrī Ammannūr Mādahavccākyār / Interview with Ammannūr Mādhava Cākyār
Performer: K. Vāsudēvan Nampūtiripatŭ
M. P. S. Nampūtiri
KKM Rāma Cākyār
Kuṅcu Vāsudēvan
Duration: LP 2:42:58 h
Place / date: Cākyār Maṭham / Iriññālakuṭa, 18.10.1997
Videographer: Kuṅcu, Manu; CDPA / Kiḷḷimaṅgalam
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see Tape KK97-11); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Indologie Tü(S-VHS Nr. B1+2), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 25+26), H. Moser (VHS-Nr. 19); overall recorded time Tapes KK97-10 and KK97-11: 4:16 h


Tape KK97-11

Title of performance: Abhimukham Śrī Ammannūr Mādahavccākyār / Interview with Ammannūr Mādhava Cākyār
Performer: K. Vāsudēvan Nampūtiripatŭ
M. P. S. Nampūtiri
KKM Rāma Cākyār
Kuṅcu Vāsudēvan
Duration: LP 1:32:35 h
Place / date: Cākyār Maṭham / Iriññālakuṭa, 18.10.1997
Videographer: Kuṅcu, Manu; CDPA / Kiḷḷimaṅgalam
Original / copy of: ???
Remarks: Nr. 1 of 2 (see Tape KK97-10); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Indologie Tü(S-VHS Nr. B1+2), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 25+26), H. Moser (VHS-Nr. 19); January 2003: Hi8-originals KK97-10 and KK97-11 sent by Brückner to Kiḷḷimaṅgalam, answering a request by Manu (e-mail)


Tape KK97-12

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam, 2nd day ("Calakuvalaya …")
Performer: Nāyakan – Mārgi Madhu
Nāyika – Mārgi Sati
Vidūṣakan – KKM Kṛṣṇakumār ("Araṅṅēṯṯam!!!")
Miḻāvŭ – Uṇṇikṛṣṇan Nampyār, Mārgi Rāmanuṇṇi
Tāḷam – Indu G. Nāyar
Iṭaykka – Mārgi Subrahmaṇyan
Duration: LP 2:02 h
Place / date: SSUS Kālaṭi, 04.03.1999
Videographer: A.R. Manoj
Original / copy of: ???
Remarks: copies: Kiḷḷimaṅgalam, (SSUS Kalady ?), Indologie Tü(S-VHS Nr. B3), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 27), H. Moser (VHS-Nr. 43)


2000:

Tape KK00-1

Title of performance: Kal[l]yāṇasaugandhikam
Performer: Bhīman – Sūraj Nampyār
KrōdhavaŚan – G. Vēṇu
Kallyāṇakan – Raṅjitt° Rāmacandran
Guṇamaṅjari – Aparṇṇa Naṅṅyār
Hanūmān – Ammannūr Rajanīṣ
Duration: SP about 1:30 h
Place / date: Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam (03.-15.01.2000), 04.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 1 of 3 (see 123 and 124.1); at the beginning tape was muddled in the course of rewinding because of damaged device of the seminar, does not rewind there anymore; copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B4 + B12.1), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 34), H. Moser (VHS-Nr. 44)


Tape KK00-2

Title of performance: Kal[l]yāṇasaugandhikam
Performer: Bhīman – Sūraj Nampyār
KrōdhavaŚan – G. Vēṇu
Kallyāṇakan – Raṅjitt° Rāmacandran
Guṇamaṅjari – Aparṇṇa Naṅṅyār
Hanūmān – Ammannūr Rajanīṣ
Duration: SP about 1:30 h
Place / date: Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam (03.-15.01.2000), 04.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 2 of 3 (see Tape KK00-1 and Tape KK00-3, Part 1); at the beginning tape was muddled in the course of rewinding because of damaged device of the seminar, does not rewind there anymore; copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B4 + B12.1), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 34), H. Moser (VHS-Nr. 44); overall recorded time Tapes KK00-1, KK00-2 and KK00-3, Part 1: about 3:08 h


Tape KK00-3

Tape KK00-3, Part 1

Title of performance: Kal[l]yāṇasaugandhikam
Performer: Bhīman – Sūraj Nampyār
KrōdhavaŚan – G. Vēṇu
Kallyāṇakan – Raṅjitt° Rāmacandran
Guṇamaṅjari – Aparṇṇa Naṅṅyār
Hanūmān – Ammannūr Rajanīṣ
Duration: SP about 0:08 h
Place / date: Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam (03.-15.01.2000), 04.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 3 of 3 (see Tape KK00-1 and Tape KK00-2); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B4 + B12.1), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 34), H. Moser (VHS-Nr. 44)


Tape KK00-3, Part 2

Title of performance: Kathakaḷi Śilpaśāla
Performer:
Duration:
Place / date: Karikkāṭ°, 18.10.1999
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Recording for M.P.S. Nampūtiri


Tape KK00-4

Title of performance: Kaṃsavadham (Naṅṅyār-Kūttŭ)
Performer: Uṣa Naṅṅyār
Duration: SP about 1:30 h
Place / date: Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 07.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 1 of 2 (see Tape KK00-5, Part 1); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B6.1), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 28), H. Moser (VHS-Nr. 45); overall recorded time Tapes KK00-4 and KK00-5, Part 1: about 1:50 h


Tape KK00-5

Tape KK00-5, Part 1

Title of performance: Kaṃsavadham (Naṅṅyār-Kūttŭ)
Performer: Uṣa Naṅṅyār
Duration: SP about 0:20 h
Place / date: Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (30.-15.01.2000), 07.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 2 of 2 (see Tape KK00-4); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B6.1), H. Brückner (Kūṭ.- VHS Nr. 28), H. Moser (VHS-Nr. 45)


Tape KK00-5, Part 2

Title of performance: Jaṭāyuvadham Kūṭiyāṭṭam
Performer: Māyārāman – Raṅjitt° Rāmacandran
Sīta – Uṣa Naṅṅyār
Māyālakṣmaṇan / Sūtan – Sūraj Nampyār
Rāvaṇan – Ammannūr Kuṭṭan Cākyār
Jaṭāyu – Ammannūr Rajanīṣ
Duration: SP about 1:10 h
Place / date: Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 10.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 1 of 3 (see Tapes KK00-6 and KK00-7, Part 1); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B5 + B6.2), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 29), H. Moser (VHS-Nr. 46)


Tape KK00-6

Title of performance: Jaṭāyuvadham Kūṭiyāṭṭam
Performer: Uṣa Naṅṅyār
Duration: SP about 1:30 h
Place / date: Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 10.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 2 of 3 (see Tapes KK00-5, Part 2 and KK00-7, Part 1); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B5 + B6.2), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 29), H. Moser (VHS-Nr. 46); overall recorded time Tapes KK00-5, Part 2, KK00-6 and KK00-7, Part 1: about 3:23 h


Tape KK00-7

Tape KK00-7, Part 1

Title of performance: Jaṭāyuvadham Kūṭiyāṭṭam
Performer: Uṣa Naṅṅyār
Duration: SP about 0:40 h
Place / date: Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 10.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 3 of 3 (see Tapes KK00-5, Part 2 and KK00-6); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B5 + B6.2), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 29), H. Moser (VHS-Nr. 46)


Tape KK00-7, Part 2

Title of performance: Tōraṇayuddham Kūṭiyāṭṭam
Performer: Śaṅkukarṇṇan – Sūraj Nampyār
Vijaya – Tomoe Tārā Irino [Japan]
Rāvaṇan – G. Vēṇu
Vibh⁄ṣaṇan – Ammannūr Rajanīṣ
Hanūmān – Raṅjitt° Rāmacandran
Duration: SP about 0:50 h
Place / date: Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 11.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 1 of 3 (see Tapes KK00-8 and KK00-9, Part 1); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B7 + B12.4), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 30), H. Moser (VHS-Nr. 47)


Tape KK00-8

Title of performance: Tōraṇayuddham Kūṭiyāṭṭam
Performer: Uṣa Naṅṅyār
Duration: SP about 1:30 h
Place / date: Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 11.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 2 of 3 (see Tapes KK00-7, Part 2 and KK00-9, Part 1); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B7 + B12.4), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 30), H. Moser (VHS-Nr. 47); overall recorded time Tapes KK00-7, Part 2, KK00-8 and KK00-9, Part 1: about 3:10 h


Tape KK00-9

Tape KK00-9, Part 1

Title of performance: Tōraṇayuddham Kūṭiyāṭṭam
Performer: Uṣa Naṅṅyār
Duration: SP about 0:50 h
Place / date: Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 11.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 3 of 3 (see Tapes KK00-7, Part 2 and KK00-8); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B7 + B12.4), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 30), H. Moser (VHS-Nr. 47)


Tape KK00-9, Part 2

Title of performance: Introduction to Ammannūr Mādhava Cākyār’s "Calakuvalaya…" by G. Vēṇu
Performer: Śaṅkukarṇṇan – Sūraj Nampyār
Vijaya – Tomoe Tārā Irino [Japan]
Rāvaṇan – G. Vēṇu
Vibh⁄ṣaṇan – Ammannūr Rajanīṣ
Hanūmān – Raṅjitt° Rāmacandran
Duration: SP about 0:18:30 h
Place / date: Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 14.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Copies: Kiḷḷimaṅgalam, Indologie Tü(S-VHS Nr. B8), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 31), H. Moser (VHS-Nr. 48)


Tape KK00-10

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam, Act 1, Day 1 ("Calakuvalayam")
Performer: Uṣa Naṅṅyār
Duration: SP about 1:30 h
Place / date: Ammannūr Mādhava Cākyār, Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 14.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 1 of 2 (see Tapes KK00-9, Part 2 (introduction) and KK00-11, Part 1); Ammannūr gets stuck in the text because of his age - perhaps his very last appearance on stage...; copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B8), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 31), H. Moser (VHS-Nr. 48); overall recorded time Tapes Tapes KK00-9, Part 2, KK00-10 and KK00-11, Part 1: about 2:12 h


Tape KK00-11

Tape KK00-11, Part 1

Title of performance: Subhadrādhanaṅjayam, Act 1, Day 1 ("Calakuvalayam")
Performer: Uṣa Naṅṅyār
Duration: SP about 0:42 h
Place / date: Ammannūr Mādhava Cākyār, Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 14.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 2 of 2 (see Tapes KK00-9, Part 2 (introduction) and KK00-10); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B8), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 31), H. Moser (VHS-Nr. 48)


Tape KK00-11, Part 2

Title of performance: Śūrppaṇakhāṅkam Kūṭiyāṭṭam
Performer: Śrīrāman – Ammannūr Rajanīṣ
Sīta – ˝. R. Sarita
Laḷita – Kapila
Lakṣmaṇan – Sūraj Nampyār
Śūrppaṇakha – G. Vēṇu
Duration: SP about 0:50 h
Place / date: Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 15.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 1 of 3 (see Tapes KK00-12 and KK00-13); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B9), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 32), H. Moser (VHS-Nr. 49)


Tape KK00-12

Title of performance: Śūrppaṇakhāṅkam Kūṭiyāṭṭam
Performer: Uṣa Naṅṅyār
Duration: SP about 1:30 h
Place / date: Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 15.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 2 of 3 (see Tapes KK00-11, Part 2 and KK00-13); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B9), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 32), H. Moser (VHS-Nr. 49)


Tape KK00-13

Title of performance: Śūrppaṇakhāṅkam Kūṭiyāṭṭam
Performer: Uṣa Naṅṅyār
Duration: SP about 0:43:22 h
Place / date: Ammannūr Cāccu Cākyār Smāraka Gurukulam / Iriṅṅālakuṭa: Kūṭiyāṭṭamahōtsavam, (03.-15.01.2000), 15.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 3 of 3 (see Tapes KK00-11, Part 2 and KK00-12); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Natanakairali (G. Venu), Indologie Tü(S-VHS Nr. B9), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 32), H. Moser (VHS-Nr. 49)


Tape KK00-14

Title of performance: Karṇṇabhāram Kūṭiyāṭṭam: Welcome speeches
Performer: K.G. Paulose
N.P. Unni
Duration: SP about 0:44 h
Place / date: School of Ancient Theatre / SSUS Kālaṭi, 17.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 1 of 3 (see Tapes KK00-15 and KK00-16); copies: Kiḷḷimaṅgalam, SSUS Kalady, Indologie Tü(S-VHS Nr. B10 + B12.3), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 33 + 34.2), H. Moser (VHS-Nr. 50 + 44.2)


Tape KK00-15

Title of performance: Karṇṇabhāram Kūṭiyāṭṭam
Performer: Karṇṇan – Mārgi Madhu
Śalyar – KKM Kṛṣṇakumār
Miḻāvŭ – KKM Nārāyaṇan Nampyār, KKM Hariharan
Iṭaykka – Kalānilayam Uṇṇikṛṣṇan
Tāḷam – Aparṇṇa, Sarita, Indu
Duration: SP about 1:30 h
Place / date: School of Ancient Theatre / SSUS Kālaṭi, 17.01.2000
Videographer: Manu Accutattŭ
Original / copy of: ???
Remarks: Part 2 of 3 (see Tapes KK00-14 and KK00-16); new āṭṭaprakāram of Mārgi Madhu, "debut performance"; copies: Kiḷḷimaṅgalam, SSUS Kalady, Indologie Tü(S-VHS Nr. B10 + B12.3), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 33 + 34.2), H. Moser (VHS-Nr. 50 + 44.2)


Tape KK00-16

Title of performance: Karṇṇabhāram Kūṭiyāṭṭam: Welcome speeches
Performer: K.G. Paulose
N.P. Unni
Duration: SP about 1:11 h
Place / date: School of Ancient Theatre / SSUS Kālaṭi, 17.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 3 of 3 (see Tapes KK00-14 and KK00-15); copies: Kiḷḷimaṅgalam, SSUS Kalady, Indologie Tü(S-VHS Nr. B10 + B12.3), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 33 + 34.2), H. Moser (VHS-Nr. 50 + 44.2); overall recorded time Tapes KK00-14, KK00-15 and KK00-16: about 4:11 h???


Tape KK00-17

Title of performance: Bālacaritam: Sūtradhārapuṟappāṭŭ + Nirvahaṇam
Performer: Gōṣṭhi
Akkitta - KKM Girija
Araṅṅutaḷi - KKM Nārāyaṇan Nampyār
Duration: SP about 0:48 h
Place / date: Paḷuṅkil Śiva Nārāyaṇa Kṣētra Kiḷḷimaṅgalam, 23.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 1 (camera 1) of 4 (see Tapes KK00-18, KK00-19 and KK00-20): preparations and green room; performance organised for Bozena Sliwszynska (Warsaw) for recording as part of the Bhāsa-Project Tübingen (with all the ritually essential parts of a Cākyār-Araṅṅēṯṯam); copies: Kiḷḷimaṅgalam, Indologie Tü(S-VHS Nr. B11 + B12.2), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 35), H. Moser (VHS-Nr. 51), B. Sliwszynska


Tape KK00-18

Title of performance: Bālacaritam: Sūtradhārapuṟappāṭŭ + Nirvahaṇam
Performer: Sūtradhāran – KKM Rāman Cākyār
Miḻāvŭ – KKM Nārāyaṇan Nampyār, KKM Rājīv
Tāḷam – KKM Girija
Iṭaykka – Kalānilayam Uṇṇikṛṣṇan, Kunṅcu Vāsudēvan
Duration: SP about 1:27:12 h
Place / date: Paḷuṅkil Śiva Nārāyaṇa Kṣētra Kiḷḷimaṅgalam, 23.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 2 (camera 1) of 3 (see Tapes KK00-17, KK00-19 and KK00-20): Puṟappāṭŭ; copies: Kiḷḷimaṅgalam, Indologie Tü(S-VHS Nr. B11 + B12.2), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 35), H. Moser (VHS-Nr. 51), B. Sliwszynska


Tape KK00-19

Title of performance: Bālacaritam: Sūtradhārapuṟappāṭŭ + Nirvahaṇam
Performer:
Duration: SP about 0:42 h
Place / date: Paḷuṅkil Śiva Nārāyaṇa Kṣētra Kiḷḷimaṅgalam, 23.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 3 (camera 1) of 4 (see Tapes KK00-17, KK00-18 and KK00-20): Nirvahaṇam; Kiḷḷimaṅgalam, Indologie Tü(S-VHS Nr. B11 + B12.2), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 35), H. Moser (VHS-Nr. 51), B. Sliwszynska


Tape KK00-20

Title of performance: Bālacaritam: Sūtradhārapuṟappāṭŭ + Nirvahaṇam
Performer:
Duration: SP about 0:48 h
Place / date: Paḷuṅkil Śiva Nārāyaṇa Kṣētra Kiḷḷimaṅgalam, 23.01.2000
Videographer:
Original / copy of: ???
Remarks: Part 4 (camera 2, H. Brückner) of 4 (see Tapes KK00-17, KK00-18 and KK00-19): details of Tapes KK00-17, KK00-18 and KK00-19; copies: Kiḷḷimaṅgalam, Indologie Tü(S-VHS Nr. B11 + B12.2), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 35), H. Moser (VHS-Nr. 51), B. Sliwszynska; overall recorded time Tapes KK00-17, KK00-18, KK00-19 and KK00-20: about 3:35 h; overall recorded time camera 1 (A.R. Manoj, H. Moser): 3:00 h; details recorded with camera 2 (H. Brückner): about 0:35 h


Tape KK00-21

Title of performance: Dūtavākyam Kūṭiyāṭṭam
Performer: Duryōdhanan – KKM Rāman Cākyār
Bādarāyaṇan – KKM Nārāyaṇan Cākyār
Vāsudēvan – KKM Kṛṣṇakumār (new costume!!!)
Miḻāvŭ – KKM Hariharan, KKM Rājīv
Iṭaykka – Kalānilayam Uṇṇikṛṣṇan, Kuṅcu Vāsudēvan
Tāḷam – KKM Sindhu
Cuṭṭi – KKM Rāmamōhanan
Duration: SP 1:30:10 h
Place / date: Kōṭṭakal Viśvambhara Kṣētrotsavam, 06.04.2000
Videographer: Manu Accutattŭ by CDPA, Kiḷḷimaṅgalam
Original / copy of: ???
Remarks: Part 1 of 2; new costume for Kṛṣṇan - blue jacket yellow skirt; Kṛṣṇan’s performance verse recited in Malayāḷam (translated by Paṇḍit K.P. Nārāyaṇa Piṣārōṭi)!!!;copies: Kiḷḷimaṅgalam, Indologie Tü(S-VHS Nr. B13), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 36), H. Moser (VHS-Nr. 52)


Tape KK00-22

Title of performance: Dūtavākyam Kūṭiyāṭṭam
Performer: Duryōdhanan – KKM Rāman Cākyār
Bādarāyaṇan – KKM Nārāyaṇan Cākyār
Vāsudēvan – KKM Kṛṣṇakumār (new costume!!!)
Miḻāvŭ – KKM Hariharan, KKM Rājīv
Iṭaykka – Kalānilayam Uṇṇikṛṣṇan, Kuṅcu Vāsudēvan
Tāḷam – KKM Sindhu
Cuṭṭi – KKM Rāmamōhanan
Duration: SP 0:50:23 h
Place / date: Kōṭṭakal Viśvambhara Kṣētrotsavam, 06.04.2000
Videographer: Manu Accutattŭ by CDPA, Kiḷḷimaṅgalam
Original / copy of: ???
Remarks: Part 2 of 2; copies: Kiḷḷimaṅgalam, Indologie Tü(S-VHS Nr. B13), H. Brückner (Kūṭ.-VHS Nr. 36), H. Moser (VHS-Nr. 52); overall recorded time Tapes KK00-21 and KK00-22: about 2:20 h


Back to main page.

top



Mail to: Heike Moser
Last Update: 01.04.2008